Traktat o pierogach.Wigilijne z kaszą gryczaną i wędzoną śliwką

 

DSC_0367
 

Lepienie pierogów uważam za bardzo relaksujące i miłe zajęcie.
Praca z ciastem i farszem, a potem formowanie wszystkiego w całość wydaje mi się niezwykłe.
Może tylko ja tak mam?
Ale od początku.
Skąd wzięły się pierogi?
Historia potraw bardzo mnie intryguje i lubię wiedzieć o nich jak najwięcej.
Zwłaszcza przed ważnym wydarzeniem,jakim jest lepienie wigilijnych pierogów!
Sięgnęłam do dwóch źródeł.
Pierogi znane są w Polsce prawdopodobnie już od XIII w.Sprowadzone zostały przypuszczalnie z Dalekiego Wschodu poprzez Ruś. Podobno biskup Jacek Odrowąż zachwycił się ich smakiem podczas bytności w Kijowie i dzięki niemu zagościły w Polsce. Słowo “pierogi” pojawia się w drugiej połowie XVII w. W XIV-XVIII ma często formę “pirogi”, zaś w XV w. notuje się nazwy osobowe pochodzące od pieroga. Według Bańkowskiego słowo to i jemu podobne w innych językach słowiańskich jest zapożyczeniem z dialektów uralskich (por. est. piirag). Inna hipoteza wskazuje na rosyjskie słowo “pir” – “święto”, “uroczystość” i staro-cerkiewno słowiańskie “piru”.
Kiedyś pierogi przygotowywane były wyłącznie z okazji świąt i każde święto miało swój różniący się farszem i kształtem pieróg, np.: “kurniki” – duże pierogi weselne z różnymi nadzieniami, zawsze z dodatkiem mięsa kurzego; “knysze” – pierogi żałobne, podawane na stypie; “koladki” – pieczone w styczniu, w okresie kolędowania; “hreczuszki” – przyrządzane z mąki gryczanej; “sanieżki” i “socznie” – słodkie pierożki pieczone najczęściej z okazji imienin.
Wikipedia

Gdy prześledzimy historię pierogów na świecie okaże się, że te najstarsze pochodzą … z Chin. Tradycyjne pierożki nadziewane farszem z kapusty pekińskiej oraz mięsa, nazywane jiaozi, znane były już w starożytności. Po dziś dzień potrawą tą mieszkańcy Dalekiego Wschodu witają Nowy Rok, a Ci, którzy w nadzieniu odnajdą ukrytą monetę, wg wierzeń zapewnione mają szczęście i pomyślność przez następne 12 miesięcy. Uważa się, że pierogi z Chin trafiły do Europy za sprawą Marco Polo, jednak rzymskie źródła odnotowują przepis na pierogi w książce kucharskiej „O sztuce kulinarnej” – a zbiór ten znamy z kompilacji pochodzącej z V w. n.e. Najprawdopodobniej pierogi, jako potrawa z cienkiego, rozwałkowanego ciasta w kształcie kwadratu lub koła, wypełnionego nadzieniem, powstawały w różnych częściach świata niezależnie od siebie.
www.obcasy.pl

Jak mówi znany mi smakosz pierogów, ten kto ulepił pierwszego pieroga,musiał mieć boski dar!
Bez tego ten cudowny pomysł kulinarny nigdy by nie ujarzał światła dziennego,co byłoby wielką stratą dla świata.
I ja się z tym zgadzam!

 

DSC_0246
 

Wigilijne pierogi z kaszą gryczaną i wędzoną śliwką
porcja na 25 sztuk

Ciasto:
250 g mąki pszennej
100 g semoliny
1 jajo
130 ml ciepłej wody
1 łyżka oleju Kujawski z pierwszego tłoczenia
1/2 łyżeczki soli

Z mąki, wody, jaj, oleju i odrobiny soli zagnieść ciasto. Podzielić je na dwie części.
Rozwałkować każdą z nich na grubość około 4 – 5 mm i wykrawać szklanką koła.
Nakładać na nie po łyżeczce farszu i dokładnie zlepiać brzegi.
Wrzucać pierogi do wrzącej wody i gotować od momentu wypłynięcia,ok.4 minuty.

Farsz:
250 g kaszy gryczanej palonej
12 wędzonych śliwek
1 wiejskie jajko
1 średnia cebula
2 łyzki oleju Kujawski z pierwszego tłoczenia
sól i pieprz do smaku

Kaszę ugotować na półtwardo – 5 minut.Wystudzić.
Każdą śliwkę przekroić na połowę.
Cebulę pokroić w kostkę.
Na oleju zeszklić cebulę.Dodać kaszę i podsmażyć.
Dołożyć śliwki,doprawić do smaku solą i pieprzem.
Wymieszać.

Na krążki ciasta nakładać farsz.
W każdym pierogu powinna się znaleźć połówka wędzonej śliwki.
Ugotować jak w przepisie na ciasto.

Okrasa do pierogów
garść wyłuskanych orzechów włoskich pokroić na kawałki.
Zrumienić je na suchej patelni.Zdjąć z ognia i dodać 5 łyżek oleju Kujawski z pierwszego tłoczenia.
Postawić na wyłączoną ale jeszcze ciepłą płytę aby olej przeszedł aromatem orzechów.
Polać pierogi.

 

DSC_0371
 

Wpis powstał w ramach projektu pod patronatem ZT Kruszwica i portalu zPierwszegoTloczenia.pl i jest częścią elektronicznej książki kucharskiej Boże Narodzenie 2013.
Zawiera lokowanie produktu.

 

 

Jarmuż dla Niej i dla Niego. 32! TU i TAM

 

 

Gdzie byłyśmy? Tu i tam.TU I TAM Co robiłyśmy? To i owo.
Czemu tak długo nas nie było? Długo by pisać.
Ale nieważne gdzie, co i dlaczego.
Ważne tu i teraz.
Wracamy.
W powrotach najważniejszy jest spokój.
Pewność, że tam, gdzie wracamy, czeka na nas ciepło i stary, dobry porządek.
Tak jak stary, dobry jarmuż – powraca po latach na stragany, do kuchni i na nasze stoły.
Czas zatacza koło. Jesień, jarmuż, TU i TAM – wszystko powraca.
Zapraszamy na jarmużowe spotkanie u Anny-Marii w Kucharni i u mnie – w Kuchennymi drzwiami.

 

 

DSC_0006
 

Jarmuż co roku wyrastał na Jej grządkach.
Hodowała go tak dla ,towarzystwa’ dla innych warzyw.
Podobały się Jej te pokarbowane liście.
Przynosiła go do domu i dekorowała jarmużem półmiski kiedy pojawiali się goście.
Jarmużowe listki podskubywała Jej koza.
Dziwiła się,że zwierzę gudstuje w gorzkawej roślinie.
Na zimę jarmuż zostawał ma poletku,bo szkoda było Jej go tak po prostu wyrzucić na kompost.
A wiosną już nie było po nim śladu.
Zobaczyłam jarmuż u Niej tak przypadkiem.
I zapytałam czy go lubi.
Powiedziała,że nie ma z nim co robić i chętnie poczęstuje mnie zielonymi liśćmi.
Wróciłam do domu z pięknym naręczem.
Skubałam ,gotowałam,smażyłam.
Poczęstowałam Ją jarmużową sałatką.
Przyjęła z uśmiechem i polubiła ,te dziwne liście’.
Zapraszała mnie na jarmuż każdej jesieni.
A Jej jarmużowe naleśniki nie miały sobie równych.

Jarmuż witam co roku z tamtym wspomnieniem wiejskiej Sąsiadki.
Lubię podziwiać jego niezwykłe liście,kolory i smak.
Nie przeszkadza mi lekka goryczka.
Zrezstą łatwo się jej pozbyć,wkładając jarmużowe liście do zamrażarki na jedną noc.
Uważam,że jarmuż ma niezmierzone kulinarne możliwości.
Jadamy jarmuż we dwoje!

 

DSC_0016-001
 

Pierogi z jarmużem i bryndzą dla Niej

250 g jarmużowych liści
ząbek czosnku
100g bryndzy
sok i skórka z połowy limonki
oliwa EV
sól,pieprz

Jarmuż ywpłukać,oderwać liście od grubych łodyg i pokroić w paski.
Na rozgrzaną patelnię wlać trochę oliwy,wrzucić jarmuż i smażyć aż liście zwiędną.
Dodać czosnek roztarty z odrobiną soli.
Przestudzić i dodać bryndzę.Wymieszać,dodać pieprz,sól do smaku i sok z limonki.
Podawać z masłem i skórką limonki.

 

DSC_0021
 

Ciasto  na pierogi
z przepisu Margot

175 g mąki pszennej
175 g maki żytniej jasnej
1 jajo
130 ml ciepłej wody
1 łyżka oliwy z oliwek
1/2 łyzeczki soli

Z mąki, wody, jaj, oliwy i odrobiny soli zagnieć ciasto. Podziel je na dwie części.
Rozwałkuj każdą z nich na grubość około 4 – 5 mm i wykrawaj szklanką koła.
Nakładaj na nie po łyżeczce farszu i dokładnie zlepiaj brzegi.
Wrzucaj pierogi do wrzącej wody i gotuj od momentu wypłynięcia 6 – 7 minut.

Pierogi z jarmużem i szynką dojrzewajacą dla Niego

250 g jarmużu
100 g dowolnej szynki dojrzewającej
kilka dymek
sól i pieprz
oliwa EV

Jarmuż smażyć na patelni z posiekaną dymką na oliwie.Dodać pokrojoną drobno szynkę.
Sól i pieprz do smaku.Wymieszać wszystkie składniki i formować pierogi.
Po ugotowaniu pierogi podawać z podsmażoną na chrupko szynką.

 

DSC_0009-001
 

Jarmuż dla Niej i dla Niego.
Jarmuż w TU i TAM!